愿天堂的你，一路走好！

     华杰公司美方董事--弗雷德·伯杰先生（Fredric S.Berger）于2015年4月23日病逝于美国华盛顿，享年67岁。

     弗雷德·伯杰先生，生前担任华杰美方母公司路易斯·伯杰集团的董事长、华杰公司董事，是伯杰公司的创始人路易斯·伯杰博士的儿子。

     自二十世纪80年代初路易斯·伯杰博士应邀访华后，他与他的公司及其家族就与中国交通有着不解之缘，更与华杰公司血脉相连。自1981年开始，伯杰博士带领他的公司资助多名中国工程人员赴美培训，帮助中国公路建设培养既懂计算机又懂专业设计的“双肩挑”骨干力量。1984年，伯杰公司与公规院共同投资成立华杰公司，引进了当时美国最先进也是我国及亚洲远东地区第一次进口的计算机系统——“阿波罗”工作站和公路桥梁CAD系统，华杰公司成为全国交通行业CAD技术先导者，也为我国公路设计领域使用和普及计算机辅助系统做出了突出的贡献。

     1996年，中国政府授予路易斯·伯杰博士“国家友谊奖”以表彰他对中国公路建设的巨大贡献，朱镕基总理亲手把“国家友谊奖”授给路易斯·伯杰博士的女儿。当时，伯杰博士的孙女也参加了那次授奖盛会，她就是现任伯杰公司副总裁索菲亚·伯杰女士。伯杰博士对中国的热爱，他的家族一直在传承。

     2011年，弗雷德·伯杰先生于加入了华杰公司董事会，他秉承路易斯·伯杰博士对华杰公司的热爱，带领他的女儿索菲亚女士积极致力于伯杰公司与华杰公司、公规院、中国交建的合作与交流，促成了伯杰集团与中国交建的全球战略合作伙伴关系，为中美双方在国际市场上实现共同的战略发展奠定了基础，为中美双方友好共赢、互惠共利做出了杰出的贡献！

     2014年12月，时值华杰公司成立30周年。弗雷德·伯杰先生虽然重病在身，但他远渡重洋来到中国，在北京召开了伯杰公司高级董事会，并带领伯杰公司高管参加纪念华杰公司30周年的座谈会。通过这次活动，伯杰公司的高层进一步认识和了解华杰、公规院以及中国交建，也更了解了今天的中国。

     弗雷德·伯杰先生乐观的人生态度、友好的交往理念、渊博的学识，延续了中美之间的友好、成功的合作。

     逝者长已矣，生者如斯夫！路易斯·伯杰博士开创了中美合作之路，弗雷德·伯杰先生让这条路走得更宽！今天，我们华杰公司也有信心，让这条走过30个春秋的中美合作之路越走越长远！